Currently, there is no such function to modify your template directly.
If you mean you want to edit the message of your template, please follow the ways below:
1. Sign in to “Messages” section in My Alibaba;
2. In Message detal page, you will find the button to use or save template.